Foto von unbekanntem Urheber, Wikimedia Commons, Public domain
Vor der Küste von Rimini
Die Isola delle Rose
Die Isola delle Rose war eine künstliche Plattform von etwa 400 Quadratmetern, die der Ingenieur Giorgio Rosa aus Bologna knapp 12 Kilometer vor der Küste von Rimini in der Adria errichtete. Am 1. Mai 1968 erklärte Rosa sie zur unabhängigen Republik mit Esperanto als Amtssprache. Kein Staat erkannte sie an. Am 25. Juni 1968 besetzten italienische Sicherheitskräfte die Plattform; im Februar 1969 sprengte die Marina Militare sie. Die Republik bestand 55 Tage. Seit 2020 erzählt auch ein Film von Sydney Sibilia die Geschichte, verändert jedoch mehrere Einzelheiten.
Lage und Bauweise
Die Plattform stand etwa 500 Meter außerhalb der damaligen italienischen Hoheitsgewässer vor der nördlichen Küste von Rimini. Der erste Artikel ihrer Verfassung verortete sie auf der gedachten Linie zwischen Torre Pedrera und Pola an der istrischen Küste. Torre Pedrera ist der letzte Ortsteil am Strand von Rimini vor Bellaria Igea Marina.
Die Konstruktion beruhte auf einem Patent von Rosa. Ein an Land geschweißter Stahlrohrrahmen wurde schwimmend aufs Meer gebracht und mit neun Hauptrohren am Meeresgrund befestigt, die anschließend mit Beton gefüllt wurden. Darüber entstand eine bewehrte Ziegeldecke etwa 8 Meter über dem Meeresspiegel. Ein zweites Geschoss wurde begonnen; vorgesehen waren fünf. Der Bootsanleger hieß Porto Verde, auf Esperanto Haveno Verda.
| Merkmal | Historische Angabe |
|---|---|
| Planer | Giorgio Rosa, Ingenieur (Bologna, 1925-2017) |
| Entfernung zur Küste | Knapp 12 km, etwa 500 m außerhalb der Hoheitsgewässer von 1968 |
| Fläche | Etwa 400 m² |
| Stützen | 9 mit Beton gefüllte Stahlrohre |
| Geschosse | Eines vollendet, etwa 8 m über dem Meer; ein zweites begonnen |
| Ausrufung | 1. Mai 1968 |
| Besetzung | 25. Juni 1968 |
| Abriss | Sprengungen vom 11. bis zum 13. Februar 1969; Untergang am 26. Februar |
Vom Entwurf von 1958 zu den Arbeiten auf dem Meer
Rosa bestimmte die Stelle auf der Seekarte im Juli 1958. 1960 gründete er mit seiner Frau Gabriella Chierici die SPIC (Società sperimentale per iniezioni di cemento). Sie war deren Präsidentin, er der technische Leiter.
Der von drei Schleppern gezogene Stahlrahmen erreichte am 31. Juli 1964 den Meeresgrund. Noch bevor er verankert war, warf ihn in der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 1965 ein Sturm um. Zwischen Mai und Juni desselben Jahres wurde er mit einem Ponton wieder aufgerichtet. Meer und Wetter ließen nur wenige Arbeitsstunden pro Woche zu; der Bau zog sich über Jahre hin.
Ende 1966 forderte die Capitaneria di porto di Rimini einen Baustopp, auch weil das Gebiet der ENI als Konzession überlassen war. Rosa machte weiter. Im Februar 1967 standen die Pfeiler, und die 400 Quadratmeter große Decke war gebaut. Darüber suchte ein Bohrgerät unter dem Meeresgrund nach Süßwasser und wurde fündig. Im selben Jahr stellte der in Santarcangelo geborene Senator Gino Zannini eine parlamentarische Anfrage: Er vermutete die Einrichtung eines Piratensenders auf dem Meer.
Noch während des Baus war die Plattform bereits eine Attraktion. Im Sommer fuhr mehrmals täglich ein Schiff mit Dutzenden Passagieren vom Hafen Rimini dorthin.
Warum außerhalb der Hoheitsgewässer
1968 legte der Codice della navigazione die italienischen Hoheitsgewässer auf sechs Seemeilen ab der Küste fest, etwas mehr als 11 Kilometer. Rosa baute knapp hinter dieser Linie in internationalen Gewässern und begründete damit die Idee eines eigenständigen Staates. Das Gesetz Nr. 359 vom 14. August 1974 erweiterte die Grenze später auf zwölf Seemeilen.
Der Consiglio di Stato wies diese Argumentation zurück. Nach Ansicht der Richter behinderte die Plattform auch auf hoher See die Meeresnutzung und die ausschließlichen Rechte Italiens am Festlandsockel. Italienische Staatsbürger blieben zudem an die Gesetze ihres Staates gebunden.
Die Esperanto-Republik
Der offizielle Name lautete Esperanta Respubliko de la Insulo de la Rozoj, Esperanto-Republik der Isola delle Rose. Die Nachricht erschien am 22. Juni 1968 in der Presse, als der Resto del Carlino über den neuen Staat vor der Küste berichtete. Am 26. Juni schrieb auch der Messaggero aus Roma darüber.
Die Flagge war orange mit einem Wappen aus drei roten Rosen auf weißem Grund. An Bord gab es eine Bar und ein Postamt. Rosa plante weitere gewerbliche Tätigkeiten nach dem Vorbild kleiner unabhängiger Staaten wie San Marino.
Währung und Briefmarken
Die Währung hieß Mill und entsprach der Lira, wurde jedoch nie geprägt oder gedruckt. Erhalten sind hingegen die Briefmarken. Vom Wert zu 30 Mills wurden 5.000 Exemplare in Zehnerbögen gedruckt und vom 1. Mai bis zum 25. Juni 1968 auf der Insel verkauft; etwa tausend fanden Käufer. Nach der Besetzung erhielt die Marke den Aufdruck Milita Itala Okupado, „italienische Militärbesetzung“. Im März 1969 erschien nach dem Abriss eine Serie von drei Werten mit einem lateinischen Motto über Gewalt, die das Werk, aber nicht die Idee zerstört.
Die Besetzung vom 25. Juni 1968
Am 25. Juni um 7 Uhr morgens umringten etwa zehn Boote von Polizia, Carabinieri und Guardia di Finanza die Plattform und nahmen sie ohne Gewalt in Besitz. An Bord befand sich nur der Wächter Pietro Bernardini. Rosa erhielt keine Erlaubnis, hinaufzugehen.
Die Inselregierung protestierte mit einem Telegramm an Staatspräsident Giuseppe Saragat, der nicht antwortete. In der Camera dei deputati gelangte der Fall durch zwei Anfragen an den Innenminister: Stefano Menicacci sprach am 5. Juli 1968 von einem „Scherzstaat“ mit Geschäften, Flagge und Briefmarken. Nicola Pagliarani fragte am 10. Juli nach den Hintergründen und der offiziellen Haltung des Ministeriums.
Der Abriss von 1969
Am 8. August 1968 ordnete das Ministero della Marina mercantile den Abriss an. Die Capitaneria di porto di Rimini setzte dies mit Dekret Nr. 2 vom 16. August um, das am folgenden Tag Gabriella Chierici als Präsidentin der SPIC zugestellt wurde: Die Plattform musste abgerissen werden, andernfalls würde der Abriss von Amts wegen erfolgen.
Am 28. August legte die SPIC beim Consiglio di Stato Beschwerde ein und beantragte die Aussetzung des Abrisses. In der Verhandlung vom 8. Oktober 1968 wurde sie abgewiesen. Das endgültige Urteil Nr. 718 erging am 14. November 1969, als die Plattform nicht mehr existierte.
Am 11. Februar 1969 begannen die Taucher der Marina Militare nach dem Abbruch des Mauerwerks mit der Verminung der Pfeiler. In drei Tagen sprengten sie fast zwei Tonnen TNT, doch die verformte Stahlkonstruktion blieb stehen. Der Sturm vom 26. Februar 1969 ließ sie versinken.
| Datum | Ereignis |
|---|---|
| Juli 1958 | Rosa legt die Stelle auf der Seekarte fest |
| 1960 | Gründung der SPIC unter dem Vorsitz von Gabriella Chierici |
| 31. Juli 1964 | Der Stahlrahmen erreicht den Meeresgrund |
| 12.-13. Februar 1965 | Ein Sturm wirft die noch nicht verankerte Konstruktion um |
| Ende 1966 | Die Capitaneria di Rimini fordert einen Baustopp |
| 1. Mai 1968 | Ausrufung der Republik |
| 22. Juni 1968 | Die Nachricht erscheint in der Presse |
| 25. Juni 1968 | Besetzung |
| 5. und 10. Juli 1968 | Anfragen von Menicacci und Pagliarani in der Camera dei deputati |
| 16.-17. August 1968 | Abrissdekret der Capitaneria |
| 8. Oktober 1968 | Der Consiglio di Stato weist die Beschwerde ab |
| 11.-13. Februar 1969 | Sprengungen der Marina Militare |
| 26. Februar 1969 | Der Sturm lässt die Konstruktion versinken |
| 14. November 1969 | Endgültiges Urteil des Consiglio di Stato |
Giorgio Rosa und Gabriella Chierici
Giorgio Rosa wurde am 7. Mai 1925 in Bologna geboren. Nach dem Abriss kehrte er nie nach Rimini zurück. Er starb am 2. März 2017 in seiner Heimatstadt.
Gabriella Chierici, seit 1960 seine Frau, war keine Nebenfigur. Sie leitete die Gesellschaft, die die Plattform baute, erhielt die Abrissanordnung und unterzeichnete die Beschwerde beim Consiglio di Stato.
Was heute von der Isola delle Rose bleibt
Vom Strand aus ist nichts mehr zu sehen. Im Juli 2009 fand ein Tauchzentrum aus Rimini die Reste am Meeresgrund: Pfeiler, Mauerteile und eine kleine Treppe. Die Stelle ist maximal 12 Meter tief und Ziel begleiteter Tauchgänge, die Tauchzentren nach Buchung anbieten.
Das wirkliche Aussehen der Insel dokumentieren die Fotografien von Davide Minghini (1915-1987) im Fotoarchiv der Biblioteca Gambalunga di Rimini: Baustelle, Leben an Bord und Besetzung. Aus einem Videointerview mit Rosa von 2009 entstand der Dokumentarfilm „Isola delle Rose. La libertà fa paura“ von Stefano Bisulli und Roberto Naccari.
Der Film von 2020 und die wirkliche Geschichte
L'incredibile storia dell'Isola delle Rose von Sydney Sibilia erschien am 9. Dezember 2020 auf Netflix, mit Elio Germano als Giorgio Rosa und Matilda De Angelis als Gabriella. 2021 gewann der Film drei David di Donatello: Nebendarstellerin und Nebendarsteller für Matilda De Angelis und Fabrizio Bentivoglio sowie visuelle Effekte. Dazu kam der Nastro d'Argento für die beste Komödie.
Der Film zeigt Gabriella als Verlobte, die zurückgewonnen werden soll. Tatsächlich war sie 1968 seit acht Jahren mit Rosa verheiratet und leitete die Baugesellschaft. Die Rahmenhandlung mit Anhörungen vor dem Europarat in Straßburg gehört zur Erzählung: Im Oktober 1968 erwogen Rosas Anwälte eine Beschwerde in Straßburg, entschieden wurde der Fall jedoch vor dem Consiglio di Stato.
Das Kino hat in Rimini seinen Ort im Fellini Museum, das dem in der Stadt geborenen Regisseur gewidmet ist.
Quellen: Biblioteca civica Gambalunga, Speciale Isola delle Rose; Camera dei deputati, Protokolle der Sitzungen vom 5. und 10. Juli 1968; legge 14 agosto 1974, n. 359; Comune di Rimini, Mitteilung vom 21. April 2021; Regione Emilia-Romagna, Portal Emilia-Romagna Turismo; Università di Catania, CRIO Papers Nr. 74/2024; Il Post, 9. Dezember 2020; Fondazione Nastri d'Argento, Preisträger 2021; abgerufen am 10. Oktober 2026.